|
The Birth of Korea - 건국편, Paperback
Miracle Years, 1945-1948
English and Korean edition in cartoon style - $10.00
|
|
In any nation, the task of properly educating the young about the history of their country is a serious responsibility borne by every informed person. In this effort “Korean History Forum, USA” published an illustrated version of the founding history of the Republic of Korea under the title, Miracle Years; 1945 – 1948 (The Birth of Korea), in both Korean and English.
|
|
This publication is written based on the fundamental principle in academic history to tell factual history as it is. This book will great assist any citizen of the world, regardless of East or West, who wants to learn about Korea. I am convinced that promoting the widespread readership of this book will also contribute immensel to elevating Korea’s reputation. November, 2016 Professor Emeritus at Yonsei University Kim, Dong-gil Republic of Korea! It was impossible. And yet Miracle was realized.
|
|
대한민국! 불가능한 일이었다. 그러나 기적은 이루어졌다. On August 15, 1948, overcoming all forms of terrorism and domestic and foreign pressure from Left-Right Coalition, president Syngman Rhee declared the formation of the Republic of Korea.
1948년 8월 15일 공산당의 온갖 테러와 국내외의 좌우합작 압력을 물리치고 대한민국 건국을 선포한 이승만 대통령.
|
|
Founding the Republic of Korea was a revolution — a revolution as successful as the French or the American Revolution. – Lee, In-ho, Professor Emerita, Seoul National University
대한민국 건국은 혁명이였고, 프랑스혁명이나 미국혁명과 마찬가지로 성공한 혁명이다. – 이인호 서울대 명예교수
|
|
Miracle Years - Korean War, 1950
Korean and English edition, 한영 합본
Paperback
1부 끝나지 않은 전쟁 - $10.00
|
|
전쟁의 씨앗을 잉태한 38선 / 8
미국의 전쟁 개입 / 10
공산주의자들이 평화를 말하면 전쟁을 준비한다는 의미 / 12
전쟁 주범과 파트너들, 김일성, 스탈린, 모택동 / 14
2부 사흘 만에 빼앗긴 수도 서울
긴박했던 사흘 그리고 6월 27일 위무 방송의 오해 / 18
한강교 폭파는 빨랐는가 / 24
잔인하고 참혹했던 북한군의 서울대학교 병원 학살극 / 26
전쟁의 흐름을 바꾼 춘천 지구 전투 / 29
북한군 600명을 수장시킨 백두산 함 / 31
적은 내부에도 있다. 군대 내 공산당원 색출 작업 / 34
대한민국을 살린 또 하나의 힘, 농지 개혁 / 36
|
|
3부 국군, 38선을 넘다
미군과 북한군 처음 조우하다. 오산 죽미령 전투 / 39
맥아더 장군을 감동시킨 참호 속 한국 병사 / 41
피로 물든 낙동강 전투-“내가 후퇴하면 너희들이 나를 쏴라!” / 44
5천분의 1의 기적, 인천 상륙 작전 / 48
91일 만에 다시 걸린 태극기, 서울 수복의 감격 / 51
이제 38선은 무너졌다, 북진하라! / 54
평양은 반드시 우리 국군이 점령하라! / 57
압록강에 대한민국의 흔적을 남긴 초산 전투 / 59
끊어진 대동강 철교와 자유를 향한 평양 시민의 대탈출 / 61
후퇴하면서도 승리한 장진호 전투 / 63
“Give me tomorrow!” - “내게 내일을 주십시오!” / 66
|
|
4부 휴전 협상을 놓고 격돌한 서울과 워싱턴
001 1951년 1·4 후퇴의 비극 / 68
사람의 바다를 불의 바다로 잠재우다 / 71
대한민국의 운명이 걸린 또 하나의 전쟁, 휴전 회담 / 74
반공 포로 석방, 첫 번째 이야기 / 77
반공 포로 석방, 두 번째 이야기 / 81
한국과 베트남, 생존과 멸망을 가른 지도력의 차이 / 85
|
|
5부 잊힌 영웅들과 휴먼스토리
학도 의용군 이야기 / 89
고지전 물자 수송의 주역 ‘지게 부대’를 아시나요? / 92
잊힌 사랑의 이야기, 미군들의 전쟁고아 살리기 운동 / 94
한국의 쉰들러, 현봉학 박사와 김백일 장군 / 99
|
|
Miracle Years - Korean War, 1950
English edition only, 영문판
Paperback - $8.00
|
|
Part 1. The War That Is Not Over
The 38th Parallel, the Seed of the War / 8
The U.S. Enters the War / 11
Communists’ Peace Talks Means War / 13
Partners in War: Kim Il Sung, Stalin, Mao Zedong / 16
|
|
Part 2. The Fall of Seoul in Three Days
A Tense Three Days and the Lies and Truth of June 27th / 22
Was the Han River Bridge Blown up Too Quickly? / 31
The Seoul National University Hospital Massacre by the North / 34
The Chuncheon Victory Turns the Tide / 37
ROK’s Baekdusan Kills 600 North Koreans / 39
Enemies Within: Purging of the Communist Soldiers within the Military / 44
Syngman Rhee’s Agrarian Reform Saves Korea / 47
|
|
Part 3. The ROK Advances North Past the 38th Parallel
001 The First Battle Between the U.S. and North Korea / 52
002 The Boy Soldier who Moved General MacArthur / 55
003 “If I Retreat, Shoot Me in the Back!” / 58
The Miracle of 1/5,000: the Incheon Landing Operation / 63
The Taegeukgi Waves again in Seoul in 91 Days: the Thrilling Recapture of Seoul / 67
The 38th Parallel has Collapsed: Advance to the North! / 71
Our Troops Must First Occupy Pyeongyang / 75
The Battle of Chosan that Left a Traces of Korea on the Yalu River / 78
The Refugees Flight for Freedom over the Broken Daedong River Bridge / 80
Victory in Retreat: The Chosin Reservoir Battle / 82
“Give Me Tomorrow!” / 85
|
|
Part 4. Seoul and Washington Crash over Ceasefire Talks
001 The Tragedy of the Retreat on January 4, 1951 / 87
002 The Human Wave was Subdued by Fire Wave / 90
003 The Other War: Ceasefire Talks / 93
The Release of Anti-Communist POW’s, First Episode / 97
The Release of Anti-Communist POW’s, Second Episode
The Republic of Korea Vietnam: Survival VS. Destruction / 107
|
|
Part 5. Forgotten Heroes and Human Story
001 The Story of Student Volunteer Soldiers / 112
002 Do You Remember the ‘A-Frame Army’? / 115
003 The U.S. Troops Saved Many War Orphans / 117
004 The Schindler of Korea: Dr. Hyun Bong Hak and Gen.
|
